Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
63 Résultat(s) trouvé(s)
BULLETIN DES ETUDES AFRICAINES DE L'INALCO; Bestiaire rupestre et littéraire au Sahara et au Sahel (recherche de corrélations)., 1987
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , Publications Langues'O
Volume: 7; Fascicule: 13-14; Pagination: 145-172, carte, ill., notes
Compte rendu : Version française.
Devinettes berbères. 1, 2, 3., 1986
Auteurs secondaires : BENTOLILA (Fernand), dir.
Mots clés : DEVINETTE
Ville, éditeur : Paris , CILF
Pagination: 595 p., index des mots clefs, ill.
Compte rendu : Recueil pan-berbère de devinettes, avec transcription phonologique du texte berbère, traduction juxtalinéaire, traduction et commentaire explicatif. Les matériaux sont classés par dialectes et par thèmes. Une introduction générale, socio-culturelle et linguistique de F. Bentolila précède l'ensemble. Chaque partie dialectale commence par une présentation du parler et des conditions de collecte. Le travail a été réalisé sous la direction de F. Bentolila par un groupe de dix chercheurs et étudiants de doctorat, pour la plu-part berbérophones : Bouylmani (Ahmadou) : Rif ; Ardouz (Ali) : Aït Seghrouchen ; Amrani (Fatima) : Aït Seghrouchen ; Oumerien (Yakhlaf) : Aït Bouzid ; Azdoud (Driss) : Aït Haddidou ; Derkaoui (Chadia) : Sous ; Aghali-Zakara : Mali/Niger ; Drouin (Jeannine) : Niger ; Bouhounali (Hadj Bakir) : Mzab ; Ibouzidene (Y.) : Kabylie. On saura gré à cette équipe de fournir ainsi un vaste corpus et une présentation sur un genre qui est loin d'être mineur dans la société berbère.
Le fils et le neveu : jeux et enjeux de la parenté touarègue. (Table-ronde sur la parenté touarègue, CNRS, Gif-sur-Yvette, 23-26 septembre 1980).; Terminologie de la parenté en tawallamat du Niger : permanence et renouvellement du lexique., 1986
Auteurs secondaires : BERNUS (S.); BONTE (P.); BROCK (L.); CLAUDOT (H.), éd.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Cambridge , Cambridge University Press/Paris , MSH
Pagination: 37-57, tabl., 6 notes
Autres : IWLLEMMEDEN
Compte rendu : Les termes de parenté élémentaires ("père, mère, fils, fille, frère, soeur") dans le parler touareg des Iwellemmeden de l'Azawagh. L'étude montre une forte tendance au renouvellement du vieux fonds berbère (très spécifique aux plans formel et syntaxique), au profit de dénominations plus communes (ameqqar...) et donc à la morphologie et à la syntaxe plus régulières. Ces unités nouvelles permettent également une meilleure prise en compte des paramètres fonctionnellement pertinents dans la pratique sociale de la parenté : classe d'age/sexe/statut social...
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Compte rendu de : Dallet, J.-M., Dictionnaire kabyle-français. Parler des At Mangellat, Algérie. Paris, SELAF, 1982., 1985-1986
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Compte rendu de : Delheure, J., Dictionnaire mozabite-français - Agraw n yiwalen tumzabt t-tfransist. Paris, SELAF, 1984., 1985-1986
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Compte rendu de : Dallet, J.M., Dictionnaire français-kabyle. Parler des At Mangellat, Algérie. Paris, SELAF, 1985., 1985-1986
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Compte rendu de : Delheure, J., Faits et dires du Mzab. Timgga d-yiwalen n At-Mzab. Paris , SELAF, 1986., 1985-1986
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Compte rendu de : Casajus, D., Peau d'âne et autres contes touaregs. Paris : L'Harmattan, 1985., 1985-1986
LITTERATURE ORALE ARABO-BERBERE; Compte rendu de : Foucauld, Ch. de, Calassanti-Motylinski, A. de, Textes touaregs en prose. Aix-en-Provence : Edisud, 1984., 1985-1986
Les travaux berbères d'anthropologie linguistique du Père Peyriguère. (Actes du Colloque du centenaire Albert Peyriguère, 1883-1959, Institut Catholique, Toulouse, 28-29 mai 1983)., 1985
Dialecte : TAMAZIGHT
Mots clés : ACTUALITE SCIENTIFIQUE, LITTERATURE, ETHNOLINGUISTIQUE, TRADITION ORALE, PSYCHOLINGUISTIQUE
Ville, éditeur : Bordeaux , D. Duberga
Pagination: 7 p., 1 phot.
Compte rendu : Éléments de biographie scientifique du Père P., chercheur original, tenant d'une ethno-psycholinguistique visant à définir la mentalité berbère.